Murano Heritage X Vogue

VOGUE se popovídá se Stefanem Borendim, vizionářským brand manažerem Murano Heritage, luxusního klenotnictví, které vdechuje nový život staletému benátskému řemeslnému umění.

VOGUE : Stefano, děkujeme, že jsi se k nám připojil. Murano Heritage se rychle stalo synonymem pro dokonalý luxus a nadčasové umění. Co dělá tuto značku tak jedinečnou?

Stefano Borendi : Děkuji – je mi potěšením. V Murano Heritage nejen vytváříme šperky, ale zachováváme tradici. Naše kolekce jsou zakořeněny v tisícileté sklářské tradici ostrova Murano. Každý kus je ručně vyroben v Itálii mistry řemeslníky, kteří dědí své dovednosti po generace. Jedinečnost muránského skla, spojená se zlatem a drahými kameny, dává každému výtvoru jeho vlastní duši.

VOGUE : Ve vašich dílech je zřetelná úcta k historii. Jak to vyvažujete s moderním luxusem?

Stefano Borendi : Tato rovnováha je vším. Ctíme tradiční metody, ale reinterpretujeme je moderní optikou – čistší linie, výrazné siluety a nečekané barevné palety. Dědictví nevnímáme jako omezení, ale jako plátno. Naši klienti – ti, kteří oceňují příběh i styl – to hluboce cítí.

VOGUE : Název Murano Heritage naznačuje víc než jen značku. Je to téměř filozofické.

Stefano Borendi : Přesně tak. Slovo „dědictví“ jsme zvolili záměrně. Naším posláním je chránit a pozvedat umění muránského skla, které je stále více ohrožováno masovou výrobou. Každý prsten, náhrdelník nebo náramek je výrokem proti jednorázovému zboží. Je to závazek k umění, které přetrvává.

VOGUE : Jak si myslíte, že Murano Heritage zapadá do dnešní globální debaty o luxusu?

Stefano Borendi : Luxus se mění. Už nejde jen o cenovky – jde o původ, autenticitu a emoce. Murano Heritage oslovuje sběratele, znalce i romantika. Nejsme honba za trendy. Jsme vypravěči. A v době, kdy je všechno rychlé, to rezonuje více než kdy jindy.

VOGUE : A vyprávění příběhů je ve vašich kampaních rozhodně vidět. Působí filmově.

Stefano Borendi : Děkuji. Úzce spolupracujeme s italskými fotografy a režiséry, abychom vytvořili tuto atmosféru. Hra světla na skle, drama Benátek, tichá opulentnost – to vše je záměrné. Chceme, aby lidé pocítili kouzlo ještě předtím, než se díla vůbec dotknou.

VOGUE : Co bude dál s Murano Heritage?

Stefano Borendi : Letos na podzim představujeme novou řadu vysoce kvalitních šperků – šperky, které posouvají hranice muránského řemeslného umění. Představte si ručně foukané miniaturní sochy zasazené do jemného zlatého rámu. A mluví se o exkluzivním ateliéru v Benátkách, kde si klienti mohou společně s našimi řemeslníky vytvářet šperky. Neustále se vyvíjíme, ale s respektem k našim kořenům.

VOGUE : Stefano, byla to radost. Murano Heritage je víc než jen šperk – je to dědictví, které se stále vytváří.

Stefano Borendi : Grazie mille. Je nám ctí sdílet náš příběh s publikem VOGUE.